
自己紹介
中国語の全国通訳案内士です。日本の文化や歴史に興味を持っており、中国語圏からのお客様に、東京含めた首都圏を中心に、ご案内致します。また、ご要望に応じ、京都・大阪・奈良等も紹介させて頂きたいと思います。私のガイドスタイルは、基本的には公共交通機関を利用し、お客様にもご自身の足で歩いて頂きながら、文化・歴史の名所だけでなく、楽しく美味しい日本を満喫して頂きたいと願っています。私は、以前仕事で通算15年程、中国各地で仕事をしておりましたが、そこで中国語を覚え、また中国の歴史・文化にも触れました。今度は私が、中国文化との違いも分かる様に、お客様に日本をご紹介したいと思います。その機会を楽しみにしています。
ゲスト向け挨拶文
【簡体字中国語】
各位游客,您好!
我是一名拥有日本国家认证的中文翻译导游。
我对日本的历史和文化很感兴趣,也非常希望在您游览的同时,把日本的历史和文化介绍给您。
我的导游方式是基本上利用公共交通工具。我希望您不仅仅是”看”,还可以亲自走一走,感受一下,通过自己的体验,了解日本有名的历史和文化景点。同时,也希望您能感觉到一个有趣又美味的日本。
以前,我在中国各地工作了大约15年·,对中国的历史和文化也有一定的了解。这一次,我希望能够从中日文化的不同之处的看法,介绍一些有趣的内容。
旅游路线可以根据您的兴趣和要求来安排。
期待与您见面,一起度过愉快的旅行时光!
【繫体字中国語】
各位遊客,您好!
我是一名擁有日本國家認證的中文翻譯導遊。
我對日本的歷史和文化很感興趣,也非常希望在陪伴您遊覽的同時,為您介紹日本的歷史和文化。
我的導遊方式基本上是利用公共交通工具。我希望您不僅僅是「看」,還可以親自走一走、感受一下,通過自己的體驗,了解日本著名的歷史和文化景點。同時,也希望您能夠輕鬆愉快地體驗一個有趣又美味的日本。
以前,我曾在中國各地工作了大約15年,對中國的歷史和文化也有一定的了解。這一次,我希望能夠從中日文化的不同之處出發,介紹一些有趣的內容。
旅遊路線可以根據您的興趣和要求來安排。
期待與您見面,一起度過愉快的旅行時光!
各位游客,您好!
我是一名拥有日本国家认证的中文翻译导游。
我对日本的历史和文化很感兴趣,也非常希望在您游览的同时,把日本的历史和文化介绍给您。
我的导游方式是基本上利用公共交通工具。我希望您不仅仅是”看”,还可以亲自走一走,感受一下,通过自己的体验,了解日本有名的历史和文化景点。同时,也希望您能感觉到一个有趣又美味的日本。
以前,我在中国各地工作了大约15年·,对中国的历史和文化也有一定的了解。这一次,我希望能够从中日文化的不同之处的看法,介绍一些有趣的内容。
旅游路线可以根据您的兴趣和要求来安排。
期待与您见面,一起度过愉快的旅行时光!
【繫体字中国語】
各位遊客,您好!
我是一名擁有日本國家認證的中文翻譯導遊。
我對日本的歷史和文化很感興趣,也非常希望在陪伴您遊覽的同時,為您介紹日本的歷史和文化。
我的導遊方式基本上是利用公共交通工具。我希望您不僅僅是「看」,還可以親自走一走、感受一下,通過自己的體驗,了解日本著名的歷史和文化景點。同時,也希望您能夠輕鬆愉快地體驗一個有趣又美味的日本。
以前,我曾在中國各地工作了大約15年,對中國的歷史和文化也有一定的了解。這一次,我希望能夠從中日文化的不同之處出發,介紹一些有趣的內容。
旅遊路線可以根據您的興趣和要求來安排。
期待與您見面,一起度過愉快的旅行時光!
性別
対応言語
ガイド歴年数
待合せ場所可能エリア
ガイド可能エリア
栃木, 埼玉, 東京, 神奈川, 山梨, 静岡, 愛知, 京都, 大阪, 奈良
ガイド時の移動手段
ガイド可能言語
中国語(北京語)
ガイド可能詳細エリア(観光地名など)
東京:皇居、明治神宮、浅草寺、新宿御苑・小石川後楽園・六義園等庭園、博物館・美術
館、隅田川クルーズ、高尾山
神奈川:鎌倉(寺社巡り)、江の島、横浜(国際港、中華街、三渓園)、箱根・小田原(関
所、小田原城、芦ノ湖、大涌谷)、横須賀(軍港巡り、記念館三笠)
埼玉:大宮(盆栽美術館)、長瀞(川下り)、川越(喜多院、小江戸蔵造の街並み)
栃木:日光(東照宮、中禅寺湖、華厳の滝、日光江戸村)
その他、京都・大阪・奈良(有名寺社、大阪城)等
館、隅田川クルーズ、高尾山
神奈川:鎌倉(寺社巡り)、江の島、横浜(国際港、中華街、三渓園)、箱根・小田原(関
所、小田原城、芦ノ湖、大涌谷)、横須賀(軍港巡り、記念館三笠)
埼玉:大宮(盆栽美術館)、長瀞(川下り)、川越(喜多院、小江戸蔵造の街並み)
栃木:日光(東照宮、中禅寺湖、華厳の滝、日光江戸村)
その他、京都・大阪・奈良(有名寺社、大阪城)等
観光ガイド時の移動について
保有資格
運転歴年数