
自己紹介
総合商社に38年勤務。海外滞在経験は豊富です。現在は大手自動車メーカーの実習生の通訳(英語、インドネシア語)を8-3月の間2か月に2週間位こなし、毎年4-7月は期間雇用で米国の大学の教授、生徒の日本での研修、文化体験、観光、インターンシップ先の企業紹介等々の業務に携わっています。その他に企業のアドバイザー、通訳ガイドを不定期に行っています。
ゲスト向け挨拶文
Hello ! My name is Masumi Shimizu. My friends call me “Matt”.
Please let me know about your particular interests and what you want to do before the tour begins and I would do my best to meet your expectations. Your other questions related to your itinerary in Japan are also most welcome.
Please let me know about your particular interests and what you want to do before the tour begins and I would do my best to meet your expectations. Your other questions related to your itinerary in Japan are also most welcome.
性別
対応言語
ガイド歴年数
待合せ場所可能エリア
ガイド可能エリア
茨城, 栃木, 埼玉, 千葉, 東京, 神奈川, 富山, 石川, 山梨, 長野, 岐阜, 静岡, 愛知, 三重, 京都, 大阪, 奈良
ガイド時の移動手段
ガイド可能言語
英語
ガイド可能詳細エリア(観光地名など)
主な観光地
その他、文化体験(華道、茶道、書道、きんつぎ、寿司作り、空手、剣道、合気道、漫画・アニメ作り他)
その他、文化体験(華道、茶道、書道、きんつぎ、寿司作り、空手、剣道、合気道、漫画・アニメ作り他)
観光ガイド時の移動について
保有資格
運転歴年数