
自己紹介
ポルトガル語と英語を担当しております、通訳案内士の中村麻里と申します。
英語圏のゲストはもちろん、通訳リソースが不足しがちなポルトガル語圏(ブラジル・ポルトガルなど)のゲストに対しても、観光からハイレベルな商談ビジネスまで一気通貫で質の高いサービスを提供できるのが私の強みです。
これまでに、企業の視察旅行の同行、インセンティブツアー、ビジネスミーティングでの通訳などの実績がございます。現場では、予期せぬスケジュールの変更やトラブルにも冷静かつ柔軟に対応し、エージェント様が安心して案件をお任せいただけるようなリスク管理と言葉の配慮を徹底しております。
観光・ビジネス問わず、御社の貴重なクライアント様に満足いただけるおもてなしと確かな通訳パフォーマンスをお約束いたします。ぜひ案件のご機会がございましたら、お声がけいただけますと幸いです。
英語圏のゲストはもちろん、通訳リソースが不足しがちなポルトガル語圏(ブラジル・ポルトガルなど)のゲストに対しても、観光からハイレベルな商談ビジネスまで一気通貫で質の高いサービスを提供できるのが私の強みです。
これまでに、企業の視察旅行の同行、インセンティブツアー、ビジネスミーティングでの通訳などの実績がございます。現場では、予期せぬスケジュールの変更やトラブルにも冷静かつ柔軟に対応し、エージェント様が安心して案件をお任せいただけるようなリスク管理と言葉の配慮を徹底しております。
観光・ビジネス問わず、御社の貴重なクライアント様に満足いただけるおもてなしと確かな通訳パフォーマンスをお約束いたします。ぜひ案件のご機会がございましたら、お声がけいただけますと幸いです。
ゲスト向け挨拶文
はじめまして。通訳案内士の中村麻里です。
対応言語は英語とポルトガル語です。日本の伝統文化や歴史をご案内する一般的な観光ツアーはもちろん、ビジネス通訳や商談のアテンドまで幅広く対応しております。
ブラジルやポルトガルなどのポルトガル語圏、そして英語圏のゲストをお迎えするにあたり、それぞれの文化に寄り添ったきめ細やかなおもてなしを心がけています。
ビジネスの現場では、緊迫した商談でもお互いの意図が正確に伝わるよう、言葉のニュアンスにまで配慮した通訳を行います。皆様の日本滞在が素晴らしいものになるよう、全力でサポートいたします。
対応言語は英語とポルトガル語です。日本の伝統文化や歴史をご案内する一般的な観光ツアーはもちろん、ビジネス通訳や商談のアテンドまで幅広く対応しております。
ブラジルやポルトガルなどのポルトガル語圏、そして英語圏のゲストをお迎えするにあたり、それぞれの文化に寄り添ったきめ細やかなおもてなしを心がけています。
ビジネスの現場では、緊迫した商談でもお互いの意図が正確に伝わるよう、言葉のニュアンスにまで配慮した通訳を行います。皆様の日本滞在が素晴らしいものになるよう、全力でサポートいたします。
性別
対応言語
ガイド歴年数
待合せ場所可能エリア
ガイド可能エリア
埼玉, 東京, 京都, 大阪, 奈良
ガイド時の移動手段
ガイド可能言語
ポルトガル語、英語
ガイド可能詳細エリア(観光地名など)
都内(皇居、浅草、上野、銀座、渋谷他)
埼玉(川越、秩父)
京都、奈良
埼玉(川越、秩父)
京都、奈良
観光ガイド時の移動について
保有資格
運転歴年数