
自己紹介
平松進と申します。ニックネームは分かりやすいSamです。私は全国通訳案内士でして、1993年に登録しました。ガイドの他にも、大学・専門学校で英語を教えてきました。また、会議通訳や翻訳にも携わっています。中国地方が主な地域ですが、特に岡山県や香川県を主体としています。
ゲスト向け挨拶文
My name is Susumu Hiramatu, and I go by Sam. I am a national government licensed guide interpreter registered in 1993. Besides being a guide interpreter, I have taught English at university and technical college. I am also engaged in conference interpretation and translation. My main area is Chugoku area, with specific emphasis on Okayama and Kagawa Prefectures.
性別
対応言語
ガイド歴年数
待合せ場所可能エリア
ガイド可能エリア
岡山, 香川
ガイド時の移動手段
ガイド可能言語
English
ガイド可能詳細エリア(観光地名など)
Okayama Prefecture (Korakuen Garden and Okayama Castle in Okayama City, and Kurashiki Bikan Historical Quater in Kurashiki City)
観光ガイド時の移動について
保有資格
運転歴年数
保険会社名
該当なし
対人賠償責任保険
該当なし
対物賠償責任保険
該当なし
人身傷害保険
該当なし
その他特約保険
該当なし